Thành công rồi ! Thành công rồi !
Cô cô , Cửu Âm Chân Kinh đại công cáo thành rồi
Làm sao có thể nói là đại công cáo thành được ?
Chúng ta chỉ học được chiêu thức
chứ chưa tham thấu được tâm pháp
Phải mất thời gian nữa ta mới có thể thành công được
phải , Quá Nhi cũng tự hỏi không biết chừng nào mới có thể đại công cáo thành
Nhưng chúng ta đã học được căn bản
Nếu sau này tiếp tục luyện tập
Không những chiêu thức mà cả công lực sẽ gia tăng bội phần
Cô cô ?
Cô cô không vui sao ?
Sau khi luyện xong Cửu Âm Chân Kinh, chúng ta sẽ
Quá Nhi biết
Nếu như cô cô không muốn hạ sơn, chúng ta sẽ ở đây mãi mãi
Thật không ?
Sao cô cô lại không vui nữa rồi
Quá Nhi rất thích náo nhiệt
Dù ta ép buộc Quá Nhi ở đây, Quá Nhi cũng sẽ không vui
Không sao đâu
Không phải chúng ta đã ở trong Cổ Mộ nhiều năm rồi sao ?
Nhưng ta không muốn Quá Nhi buồn
Cô cô , cô cô đi đâu vậy ?
Ta thấy khó chịu , ta muốn đi dạo một chút
Tiểu cô nương , công phu khá lắm
Con trai của ta đâu ? Mau trả con trai ta đây nhanh lên
Đừng hòng bỏ chạy !!!
Sao ngươi không trả lời ta ?
Có phải ngươi giấu con trai ta không ?
Bọn chúng đều nói con trai ta đang ở Trùng Dương Cung
Ta đã lục tung cả Trùng Dương cung nhưng vẫn chưa tìm được nó
Ngươi có gặp nó không ?
Gặp ai ?
Con trai ta , Dương Quá
Ngươi là ai ?
Nghĩa phụ ?
nghĩa phụ
Con là Quá Nhi , là con trai của nghĩa phụ
Quá Nhi
nghĩa phụ
-Con trai -nghĩa phụ
Con trai
nghĩa phụ
Cuối cùng thì ta cũng tìm được con trai rồi
nghĩa phụ !
Con trai lại đây
Đùng là con trai bảo bối của ta
Cô cô , đây là
Đây là nghĩa phụ mà Quá Nhi đã nói cho cô cô nghe
Ta biết rồi
nghĩa phụ , bao nhiêu năm nay cha đã đi đâu vậy ?
Con nhớ nghĩa phụ lắm
Ta cũng nhớ con lắm , con trai
Quá Nhi , qua đây
Tiểu cô nương đó là ai ?
Cô cô là sư phụ của con
Sư phụ ?
Cô ta là sư phụ của con sao? Còn trẻ như vậy mà ....
Con phải học võ công của ta chứ không nên học của tiểu cô nương đó
Ta có thể dạy cho con tuyệt thế thần công
Tuyệt thế thần công gì ?
một trong số đó là ...
Tuyệt thế võ công chắc chắn hơn hẳn tiểu sư phụ này của con
Từ từ , từ từ , từ từ
Để ta cho con biết
Không thể để cho tiểu cô nương kia biết Hàm Mô Công được
Con qua bên đó đi , ta sẽ nói cho con nghe
Để ta nói cô ấy không được nhìn trộm
Tiểu cô nương , ta sắp dạy võ công cho con trai ta
Ngươi không được nhìn trộm
Ta nói chuyện với ngươi , ngươi không nghe sao ?
Sao không trả lời
con trai , đi luyện công nào !
Cô cô , người chờ Quá Nhi một lát ! -Đi thôi
Giỏi , giỏi lắm
nhưng chỉ đáng để xem thôi
con hãy xem kỹ đây !
con trai
Đó chình là điểm cốt yếu của Hàm Mô Công
Con phải nhớ đó -Con sẽ ghi nhớ
Tốt ! Vậy ta sẽ dạy cho con Cửu Âm Chân Kinh
Quá Nhi !
Là Quá Nhi phải không ?
Quá Nhi
sao ngươi không trả lời ?
Đây là tâm pháp nhập môn của Cửu Âm Chân Kinh
Con nhớ kỹ chưa ?
Con nhớ rồi
Nhưng sao Cửu Âm Chân Kinh mà con và cô cô học lại có điểm khác với của nghĩa phụ vậy ?
Nhảm nhí
Trên đời này ngoài ta ra còn ai biết Cửu Âm Chân Kinh chứ
Tỷ như luyện thuật " Dịch Cân Đọan Cốt "
Bước thứ ba mà nghĩa phụ nói
là khí huyết nghịch hành , xung huyệt Thiên Trụ
nhưng sư phụ của con nói
Khí thủ đan điền , thông huyệt Chương Môn
Sai .. sai rồi
Đợi đã
Khẩu quyết của con hình như là đúng
không lẽ là ta sai sao ?
hay là tiểu cô nương kia sai ?
Hay trên thế gian này thật sự có hai loại Cửu Âm Chân Kinh
Sao lại có chuyện như vậy được ?
Khí mạch nghịch hành
thông huyệt Thiên Trụ ...
Nghĩa phụ , người chưa thông hiểu cũng không sao, chúng ta đi hỏi lại cô cô
là thông huyệt Thiên Trụ
hay ý thủ đan điền , thông huyệt Chương Môn ?
Ai đó
Là ngươi
Ngươi làm gì ở đây
Ta ...
Sợ gì hả ?
ngươi sợ ta sẽ giết ngươi sao ?
coi ngươi kìa
Nhất định là làm chuyện xấu rồi
Quên chuyện này đi
Hôm nay tâm trạng ta tốt nên ta không muốn làm khó ngươi
Đi đi
Nhìn thấy ta là chết hồn vía không còn
Nếu ngươi thấy cô cô , chắc ngươi chết đứng quá
Ngươi là đại đệ tử của Toàn Chân Giáo
Xem ra Toàn Chân Giáo hết thời rồi
Là kinh mạch nghịch hành
hay là
Khí tụ đan điền thông huyệt Chương Môn ?
nghĩa phụ !
nghĩa phụ bị sao vậy ?
Khí tụ đan điền , thông huyệt Chương Môn ư ?
-Sao lại có đến hai Cửu Âm Chân Kinh ? -nghĩa phụ , nghĩa phụ bị sao thế ?
không thể được
Ta không tin
-nghĩa phụ -Ta là ai ?!
-ta là ai ?! -người đừng đi
Người dịch: Kim Tú , Anh Huy , Anh Tuấn . Biên tập: kieuphong@ttvnol.com Liên hệ: nahuy87@yahoo.com chichinhu@yahoo.com tuanta142@yahoo.com Không giao dịch dưới mọi hình thức Special thanks to the Eng sub providers: crazylife123, binky, Jeanie and all other translators. THIS IS A FREE VIET FANSUB IN D-ADDICTS site !!!!
Cô cô , sao cô cô lại dùng vải bịt mắt lại vậy
Quá nhi biết rồi
Có lẽ nghĩa phụ đã phong tỏa huyệt đạo của cô cô
Nghĩa phụ phương pháp điểm huyệt rất cổ quái
Nhưng không sao
Quá Nhi biết cách giải huyệt mà
Cô cô , để Quá Nhi giải huyệt cho cô cô
Quá Nhi giải huyệt đây
Cô cô
Nghĩa phụ của Quá Nhi lúc nào cũng hành động kỳ lạ
cô cô đừng giận ông ấy
Chính Quá Nhi mới có hành vi kỳ lạ
không biết xấu
lại còn đổ lỗi cho người khác
cô cô
Quá Nhi ..
Chàng vẫn gọi ta là cô cô sao ?
Nếu không gọi là cô cô , thì gọi là gì ?
hay gọi là sư phụ
Chàng
chàng đã có hành vi như vậy
sao ta còn có thể làm sư phụ của chàng được nữa
Quá Nhi đã làm gì cô cô
gì thế này ?
Chàng nhìn đi
có chuyện gì ư ?
đâu có vấn đề gì
không có gì cả cô cô
Chàng còn gọi ta là cô cô sao ?
Đệ tử phái Cổ Mộ
qua nhiều đời
Đều là xử nữ truyền cho xử nữ
Nhưng sau những hành vi ban nãy của chàng
Thủ Cung Sa mà sư phụ cho ta
đã không còn nữa
Nhưng Quá Nhi đã làm gì ?
Đừng nói nữa
nhưng mà
sau này chàng đừng gọi ta là cô cô nữa
Không gọi người là cô cô thì Quá Nhi biết phải gọi thế nào ?
Cô cô là người đã cứu mạng và dạy võ công cho Quá Nhi
cũng là người luôn đối xử tốt với QUá Nhi
Quá Nhi đã thề
Suốt đời này luôn nghe lời và tôn trọng cô cô
Nhưng người không cho Quá Nhi gọi là cô cô ?
vậy cô cô muốn Quá Nhi gọi là gì ?
Không phải ...
không phải Quá Nhi xem ta là thê tử của mình sao ?
Thê tử ? Không thể như thế được
Ngươi là sư phụ của Quá Nhi , là cô cô của Quá Nhi
Chàng
Chàng ...
Cô cô, cô cô sao vậy ?
Cô cô , đừng làm Quá Nhi sợ
cô cô , cô cô sao vậy ?
Cô cô , cô cô
cô cô , chuyện này là sao vậy ?
cô cô
Cô cô đi đâu vậy ? Quá Nhi sẽ đi với cô
Kể từ hôm nay
ta không muốn gặp lại chàng nữa
Có phải cô cô giận vì Quá Nhi học võ công của nghĩa phụ không ?
-có phải vậy không ? -Sao ta lại giận chàng vì......
...chuyện học võ công của người khác chư?
Người đừng đi
Là lỗi của Quá Nhi
Người phạt Quá Nhi đi
Người hãy phạt Quá Nhi đi
Sư đệ à ..
sư huynh
Tối qua đệ ngủ ngon lắm phải không ?
có chuyện gì sao sư huynh
Thời tiết đêm qua thật tốt
và tâm trạng của ta cũng rất tốt
cho nên ta đã đi dạo ở hậu sơn
Ta về ngang phòng của đệ
nhưng không thấy đệ ở đó
có phải đệ cũng ra hậu sơn đi dạo không
không
ý đệ là không
đệ chỉ đi dạo ở chánh điện thôi
vậy sao ?
Ngươi !
Ngươi có gặp một cô nương mặc vận bạch y không ?
không có
Ngươi
đừng chạy , đứng lại đó
Đứng lại
đứng lại
Đứng lại ! Ta bảo ngươi đứng lại
Tôi không thấy ai hết , tôi không có
Ngươi có thấy một cô nương cao thế này, vận bạch y không ?
-không ...không...không -sao ngươi lại không gặp
-Tiểu nhị mau đem rượu và thức ăn đến đây -Khách quan , ngài không sao chứ ?
các ngươi làm gì vậy ? Trên lầu có chuyện gì ?
Xin lỗi , xin lỗi
Khách quan xin mời lối này
Khách quan muốn trọ phòng hay dùng cơm
Quán chúng tôi là tốt nhất vùng này đấy
Khách quan muốn thử không ?
Chúng tôi còn có Nữ Nhi Hồng hảo hạng
-Khách quan , ngài có -không , ta đến tìm người
Tiểu nhị , ngươi có gặp một cô nương vận bạch y không ?
Cô nương mà khách quan tìm có phải biết võ công không ?
Phải, phải
cô ấy biết võ công
Khách quan có quan hệ gì với cô nương đó ?
cô ấy là tỷ tỷ của ta
không giống , không giống
Ta giống hay không thì liên quan gì đến ngươi , có nói hay không ?
Bây giờ thì ngươi giống cô ấy rồi ! Cứu mạng
Ngươi lại đây
bây giờ thì ngươi giống cô ta rồi
Ta giống hay không thì đã sao ? Ngươi mau nói đi
Khách quan , khách quan , xin người bình tĩnh
Ngài bỏ tay ra trước đi
Ngài không bỏ tay ra làm sao nói được
Tôi nói không giống vì cô nương ấy nhìn trẻ và xinh đẹp hơn
nhìn giống như muội muội của khách quan
Còn tôi nói giống nhau vì hai ngươi đều nóng tính và muốn đánh người
Cô cô của ...
tỷ tỷ của ta đánh nhau với ai sao ?
dạ...dạ!
không chỉ đánh nhau mà cô ấy còn làm người khác bị thương nữa
Ngài xem , ngài xem
xem chỗ này nè
Võ công của tỷ tỷ ngài thật cao cường
Chỉ dùng một kiếm mà cô nương ta có thể chặt đứt tai của hai đạo sĩ
Đạo sĩ ? Có phải là lũ đạo sĩ thúi của Toàn Chân giáo không ?
Khách quan nhìn xuống dưới đi , là bọn họ đó
Nhị vị , mời
Chúng ta thật xui xẻo , khi không bị cắt mất lỗ tai
Nếu chuyện này truyền về Trùng Dương Cung thật là mất mặt
Cũng may là ả nha đầu đó đã hẹn chúng ta trưa mai
Chúng ta phải trả thù , cho ả biết mặt
Hai vị huynh đài Cái bang hôm nay sẽ đến chứ ? Ở đây đông người quá , vào trong nói đi
Xin mời vào phòng
Bần đạo Lưu Thanh Xuân và Phó Thanh Long
bái kiến Hàn Trần nhị vị anh hùng
Chúng tôi nhận được lời mời của nhị vị đạo huynh liền vội vã đến đây
Có thật là võ công của ả ta rất cao không ?
Thật xấu hổ nhưng bần đạo chỉ bị một chiêu của ả ta là bị đánh bại
Tai của bần đạo cũng bị ả ta cắt mất
Võ công của nha đầu đó thuộc phái nào ?
Sư huynh của bần đạo nghi ngờ ả ta là người của phái Cổ Mộ
Ả còn trẻ nhưng võ công lại rất cao
Nhưng khi sư huynh của bần đạo nói đến Cổ Mộ phái
Nhưng nha đầu đó nói những điều bất kính với Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu
còn nói ả không phải là đệ tử của Lý Mạc Sầu
Nếu là như vậy ả ta chắc sẽ không có người giúp đỡ
Nhưng cuộc hẹn ngày mai đối phương có bao nhiêu người ?
Sư huynh đã hẹn nha đầu đó gặp nhau ngày mai
40 dặm phía tây Lang Nha Cố
Chúng tôi cũng không biết đối phương có bao nhiêu người
Nhưng giờ đã có sự giúp đỡ của Hàn đại hiệp và Trần đại hiệp
-Chúng ta không cần lo nữa -Phải , trưa mai chúng ta sẽ đến đó
Hàn lão huynh , đi thôi
Không được cho ai biết về cuộc chiến ngày mai
Đừng lo , chúng tôi rất kín miệng
-Đi , cáo từ
Cáo từ
Dám đối phó với cô cô của ta , ta sẽ cho các ngươi một bài học
Là ai để bình rượu trước cửa phòng ta vậy ?
Khách quan ,có gì không ?
Sao trong trà lại có mùi khó chịu vậy ?
Đây là Long Tĩnh từ Tây Hồ nên nó mới có mùi đặc biệt
Ai đã lấy tay nải của ta rồi
Có phải đây là hắc điếm không ?
Bọn ta mới ra ngoài một lát mà mọi chuyện đã thế này !
Xin khách quan đừng nói vậy , chúng tôi có uy tín cả trăm năm nay rồi
Đến rồi -Có phải là ả ta không ?
Sao lại không phải là cô cô vậy ?
Đây là Hàn đại hiệp của Cái bang
còn đây là Trần đại hiệp của Cái Bang
Còn đây là Thân Chí Phong sư huynh
Ngươi đã gặp huynh ấy rồi
Người của ngươi đâu
Kêu bọn chúng ra hết đi
Đây chính là trợ thủ của ta
Sao kiếm của chúng ta gãy hết vậy ?
Chắc hẳn là trò của tên trộm tối qua
Một lũ vô dụng
Võ công tầm thường
còn bắt chước cô cô ta vận bạch y
làm phí thời gian của ta
-đại thẩm có thấy một cô nương mặc đồ trắng không ? -không ... không thấy
-huynh có gặp một cô nương mặc đồ trắng không ? -không ....không có
không
Đợi ta bắt được con phản đồ đó
ta nhất định bẻ gẫy chân của nó
Rồi mới từ từ trừng trị .
Đúng là võ công Cổ Mộ phái
Cô nương ta chính là đệ tử của Lý Mạc Sầu
Nha đầu này có một chân bị tật
Hàn huynh , cẩn thận
Nha đầu này ghét nhất ai nói ả ta có tật
Hôm đó chúng tôi chỉ nhìn vào chân ả ,nên ả mới đánh chúng tôi
Nha đầu , nói đi
Người có quan hệ gì với Lý Mạc Sầu
Câm miệng lại
Ngươi không muốn sống thì hôm nay ta cho ngươi toại nguyện
Cô cô ?
Người dịch: Kim Tú , Anh Huy , Anh Tuấn . Biên tập: kieuphong@ttvnol.com Liên hệ: nahuy87@yahoo.com chichinhu@yahoo.com tuanta142@yahoo.com Không giao dịch dưới mọi hình thức Special thanks to the Eng sub providers: crazylife123, binky, and all other translators. THIS IS A FREE VIET FANSUB IN D-ADDICTS site !!!!
Người dịch: Kim Tú , Anh Huy , Anh Tuấn . Biên tập: kieuphong@ttvnol.com Liên hệ: nahuy87@yahoo.com chichinhu@yahoo.com tuanta142@yahoo.com Không giao dịch dưới mọi hình thức Special thanks to the Eng sub providers: crazylife123, binky, Jeanie and all other translators. THIS IS A FREE VIET FANSUB IN D-ADDICTS site !!!!